Vossische Zeitung - Des nouvelles de Berlin, du Brandebourg, de l'Europe et du monde entier

Débarrassée de ses "twisties", la reine de la gymnastique, l'Américaine Simone Biles, fait son retour aux Championnats du monde d'Anvers (Belgique) à partir de samedi, après une pause de deux ans pour soigner sa santé mentale. Avec les Jeux olympiques de Paris en tête.

Embarrassé par la polémique sur les chants homophobes entonnés par des milliers de ses supporters lors du classique, le Paris SG entend se focaliser sur sa dynamique sportive, samedi à Clermont, lors de la 7e journée de Ligue 1.

Ses ancêtres étaient vignerons au moins depuis le XVIe siècle et ses plus vieux tonneaux tutoient les 150 ans. Mais certains pieds de vigne de Nathan Muller sont à la pointe de l'innovation: des cépages résistant aux maladies, qui permettent de se passer de fongicides.

"J'envie les gens qui ont de l'eau", souffle Maria Baten, une habitante d'un village du nord du Guatemala où la sécheresse pourrait provoquer "une crise alimentaire sans précédent". Mais dans le sud, "quand il pleut on a peur", se plaint Ilsia Lopez, traumatisée par des tempêtes à répétition.

Les Etats-Unis ont alerté vendredi sur un "important déploiement militaire serbe le long de la frontière avec le Kosovo" à un moment où les tensions entre Pristina et Belgrade sont très vives.

Les Etats-Unis ne sont plus qu'à quelques heures d'une paralysie de l'administration fédérale, faute de vote sur son financement, une pagaille pour laquelle le président Joe Biden et les républicains se rejettent mutuellement la responsabilité.

Elisabeth Borne a échappé sans encombre à la censure dans la nuit de vendredi à samedi à l'Assemblée nationale, après son premier 49.3 de la saison, une mise en bouche avant la longue série annoncée durant l'examen du budget cet automne.

Le président brésilien Lula a été opéré de la hanche avec succès vendredi à Brasilia, mais il devra patienter plusieurs semaines avant de reprendre les voyages à l'étranger, après un agenda de globe-trotter depuis son retour au pouvoir en janvier.

La Nouvelle-Zélande a envoyé un message fort vendredi à Lyon en punissant l'Italie 96-17 et rappelé qu'il faudrait compter avec elle pour la suite du Mondial-2023.

Lens a poursuivi son redressement et enchaîné une deuxième victoire de suite en championnat en allant s'imposer à Strasbourg (1-0) pour sortir au moins temporairement de la zone de relégation, vendredi en ouverture de la 7e journée de Ligue 1.

Un accord a été trouvé pour un combat d'unification des ceintures mondiales de boxe chez les poids lourds entre le Britannique Tyson Fury et l'Ukrainien Oleksandr Usyk, à une date encore à déterminer, a annoncé vendredi le promoteur du "Gypsy King", Frank Warren.

La Bourse de New York a terminé en ordre dispersé vendredi, dans une atmosphère de retenue en cette fin de mois agité, à la veille d'un week-end qui pourrait déboucher sur une paralysie partielle de l'Etat fédéral américain.

Le président brésilien Lula a été opéré de la hanche "sans encombre" vendredi dans un hôpital de Brasilia, mais il devra mettre entre parenthèses pour plusieurs semaines son agenda international mené tambour battant depuis son retour au pouvoir en janvier.

L'Estonien Ott Tänak (M-Sport/Ford) s'est emparé de la tête du rallye du Chili, 11e manche sur 13 du championnat du monde WRC, à l'issue de la première journée vendredi, le Finlandais Kalle Rovanperä (Toyota) préférant lui assurer alors qu'il joue le titre mondial.

Une "opération coordonnée d'envergure" s'est déroulée vendredi dans le cadre de l'enquête sur la disparition de Lina, adolescente de 15 ans introuvable depuis samedi dans le Bas-Rhin.

L'ouvreur de l'Afrique du Sud Handre Pollard, de retour après une blessure ayant failli le priver de Mondial, a dit vendredi vouloir "en profiter en sachant que ce ne sera pas parfait" contre les Tonga à Marseille dimanche (21h00).

Le syndicat UAW (United Auto Workers) a appelé vendredi 7.000 de ses membres à cesser le travail, portant à 25.600 environ le nombre de salariés à l'arrêt chez les trois grands constructeurs automobiles américains, alors que le mouvement dure maintenant depuis deux semaines.

Plus d'un demi-million d'électeurs dans la dernière monarchie absolue d'Afrique, Eswatini, ont été appelés vendredi à choisir leurs députés lors d'un scrutin qui ne devrait cependant pas changer la donne dans le royaume tenu d'une main de fer par le roi Mswati III.

Les ambitions américaines de s'imposer pour la première fois depuis 1993 hors des Etats-Unis ont du plomb dans l'aile après la première journée de la Ryder Cup survolée par les Européens aux polos bleus, vendredi à Rome.

Les pays méditerranéens de l'Union européenne, réunis vendredi à Malte, ont appelé à une réponse "unie" et "structurelle" face à la crise migratoire, même si l'Italienne Giorgia Meloni a fait monter les enchères en brandissant de nouvelles réserves sur le rôle des ONG.

L'Europe a pris le large face aux Etats-Unis lors de la première journée de la 44e édition de la Ryder Cup, épreuve bisannuelle de golf opposant les meilleurs joueurs américains à leurs homologues européens, vendredi sur le parcours du Marco Simone Golf, près de Rome.

Des pluies très importantes tombées dans la nuit de jeudi à vendredi dans le nord-est des Etats-Unis ont partiellement paralysé la mégapole de New York, son gigantesque métro, ses routes et l'un de ses aéroports, les autorités appelant la population à la plus grande prudence.

L'enclave du Nagorny Karabakh s'était quasiment vidée de ses habitants arméniens vendredi soir, au lendemain de l'annonce de la spectaculaire dissolution de la république séparatiste autoproclamée et malgré les appels de l'Azerbaïdjan à rester.

Le Britannique Elfyn Evans (Toyota) a pris le commandement des opérations lors de la première journée du rallye du Chili, 11e manche sur 13 du championnat du monde WRC, jouant crânement ses dernières chances de conquérir le titre.

La sprinteuse afghane Kimia Yousofi, qui vit en exil en Australie, a expliqué vendredi sa présence aux Jeux asiatiques d'Hangzhou, en Chine, par la volonté de "représenter les filles afghanes", interdites de sport dans leur pays par les talibans.

La Bourse de Paris a terminé en petite hausse de 0,26% vendredi, se rattrapant en fin de semaine grâce à des chiffres d'inflation en zone euro jugés positifs par les investisseurs.

Les dirigeants des neuf pays méditerranéens de l'Union européenne (UE), réunis vendredi à Malte pour accorder leurs positions sur l'immigration, ont manifesté une "volonté" d'action, a estimé Giorgia Meloni, qui a toutefois fait monter les enchères en brandissant de nouvelles réserves sur le rôle des ONG.

Le gouvernement américain de Joe Biden a annoncé vendredi la délivrance prochaine de nouvelles licences d'exploitation de pétrole et de gaz dans le Golfe du Mexique, au grand dam des associations écologistes.

Le boys band NSYNC, sensation de la fin des années 1990 avec la future superstar Justin Timberlake parmi ses membres, a sorti vendredi sa première chanson en plus de deux décennies.

L'été sans fin ? Avec un mois de septembre devenu très largement le plus chaud jamais mesuré en France, Allemagne, Pologne ou encore en Suisse, l'année 2023 continue d'aligner les records en Europe comme dans le reste du monde sous l'effet du réchauffement climatique.

Des personnalités politiques ont saisi vendredi le régulateur des médias, scandalisées par une question jugée "raciste" du journaliste Pascal Praud demandant sur CNews si la recrudescence des punaises de lit pouvait être liée à l'immigration.

Les Russes et Bélarusses pourront participer sous bannière neutre et strictes conditions de neutralité aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris (28 août-8 septembre), a tranché vendredi le Comité international (IPC).