Vossische Zeitung - Des nouvelles de Berlin, du Brandebourg, de l'Europe et du monde entier

Les conservateurs et libéraux apparaissent au coude-à-coude à l'issue des législatives dimanche en Bulgarie, augurant d'un nouveau casse-tête pour former un gouvernement stable dans ce pays des Balkans qui votait pour la cinquième fois en deux ans.

Une "attaque massive" de missiles russes a fait dimanche six morts à Kostiantynivka, près de Bakhmout, dans l'est de l'Ukraine, dont le président Volodymyr Zelensky a de son côté salué la résistance face à "la plus grande force contre l'humanité de notre temps".

"Pour ou contre les trottinettes en libre-service ?" Les Parisiens ont voté dimanche, mais vraisemblablement sans se déplacer en masse, afin de trancher le débat sur la place de ces deux-roues électriques sur les trottoirs et le bitume de la capitale.

Lille s'est offert la cinquième place synonyme d'Europe en dominant Lorient (3-1) in extremis, dimanche lors d'une 29e journée de Ligue 1 triste pour Nice, accroché 1-1 à Angers, et renversante pour Monaco (4-3 contre Strasbourg), proche du podium.

Un tour d'Europe de Tallinn à Athènes: la goélette scientifique Tara a largué les amarres de Lorient (ouest de la France) dimanche pour un périple de plus de 25.000 km destiné à mieux comprendre l'impact des pollutions humaines sur le monde invisible de l'océan.

Moscou a dénoncé dimanche le "tapage médiatique" en Occident provoqué par l'arrestation jeudi d'un journaliste américaine en Russie, réaffirmant ses accusations d'espionnage à son encontre et jurant qu'il serait jugé par un tribunal, alors que Washington a de nouveau réclamé sa libération.

Le bilan des tornades et violentes tempêtes qui ont frappé ce week-end plusieurs Etats américains a atteint au moins 26 morts, selon les autorités.

Et d'un! Toulouse, avec l'ensemble de ses internationaux, a remporté dimanche à domicile son premier choc transcontinental de Champions Cup contre les Bulls (33-9) et pris rendez-vous en quart de finale dès la semaine prochaine avec une autre franchise sud-africaine, les Sharks.

Tadej Pogacar est entré un peu plus dans la légende du cyclisme dimanche en enlevant avec l'art et la manière son premier Tour des Flandres, le quatrième Monument de sa carrière, à seulement 24 ans.

Inculpé à New York, Donald Trump a annoncé dimanche qu'il allait s'exprimer depuis sa résidence de Floride mardi, le jour où il est censé comparaître devant la justice de Manhattan, et se prépare à la "bataille" selon ses avocats.

Lille a soufflé la victoire à Lorient (3-1) in extremis et chipé la cinquième place, dimanche lors d'une 29e journée de Ligue 1 où Reims a tourmenté Nantes 3-0 pour atteindre des hauteurs inédites cette saison.

La Première ministre Sanna Marin joue une difficile reconduction dimanche lors des élections législatives en Finlande, où la dirigeante de 37 ans pourrait être détrônée par la droite voire les nationalistes anti-immigration.

Il a débuté le football pieds nus dans un village de Géorgie de 700 habitants, mais ses passes lumineuses et ses dribbles maradonesques font désormais rêver toute l'Europe. Le Géorgien Khvicha Kvaratskhelia, 22 ans, forme avec le Nigérian Victor Osimhen un duo adulé par les tifosi de Naples.

Tadej Pogacar a remporté dimanche son premier Tour des Flandres, le quatrième Monument de sa carrière, en s'envolant dans la dernière ascension du Vieux Quaremont pour franchir la ligne d'arrivée en solitaire.

Les Monténégrins désignent leur chef de l'Etat dimanche au second tour de la présidentielle qui met aux prises le novice Jakov Milatovic et le sortant Milo Djukanovic, vétéran de la scène politique du minuscule pays des Balkans.

Il a composé des musiques de films inoubliables, inlassablement défriché en pionnier les sons numériques et milité avec ferveur pour l'environnement: le foisonnant artiste Ryuichi Sakamoto, adulé dans son Japon natal, est mort d'un cancer le 28 mars à 71 ans.

Lille s'est offert une victoire aussi tardive que méritée contre Lorient (3-1) avec un doublé de l'entrant Edon Zhegrova juste avant le gong, dimanche en Ligue 1, chipant la cinquième et dernière place européenne à Rennes.

La Russie a annoncé dimanche qu'elle n'enverrait pas ses escrimeurs à Poznan en Pologne ce mois-ci (21-24 avril) à la première épreuve qualificative pour les JO-2024 de Paris, en raison des conditions "inacceptables" émises par Varsovie pour permettre le retour des sportifs russes et bélarusses en compétition.

L'annonce met "l'eau à la bouche", un de ses standards: la Maison Gainsbourg, soit le domicile parisien mythique du célèbre artiste français Serge Gainsbourg et un musée dédié sur le trottoir d'en face, ouvre le 20 septembre, a annoncé dimanche sa fille, Charlotte Gainsbourg.

Deux surprises au marathon de Paris: à seulement vingt ans et sans référence dans cette discipline, l'Éthiopien Abeje Ayana a triomphé dans la course hommes alors que la Kényane Helah Kiprop a réussi une remontée fantastique pour remporter la course femmes.

Au moins 24 personnes sont mortes dans le sud, le centre-est et l'est des Etats-Unis lors du passage de tornades et de violentes tempêtes qui ont mis maisons et commerces en pièces, selon les autorités.

L'euthanasie va-t-elle devenir possible en France ? Après avoir réuni pendant plusieurs mois des Français tirés au sort, la Convention citoyenne s'est majoritairement prononcée pour ouvrir une "aide active à mourir", mais à d'importantes conditions. Et l'incertitude demeure sur les intentions d'Emmanuel Macron.

Le pape François, hospitalisé cette semaine pour soigner une bronchite, a remercié les fidèles pour leurs prières pendant la messe du dimanche des Rameaux, important événement du calendrier chrétien marquant l'entrée dans la Semaine sainte.

Le président Volodymyr Zelensky a salué dimanche la résistance ukrainienne contre "la plus grande force contre l'humanité de notre temps", au premier anniversaire de la découverte de corps de civils tués à Boutcha, ville devenue symbole des atrocités commises par les Russes.

"Pour ou contre les trottinettes en libre-service ?" Les Parisiens ont commencé à voter dimanche matin pour trancher le vif débat sur la place de ces deux-roues électriques sur les trottoirs et le bitume de la capitale.

Le pape François est apparu sur la place Saint-Pierre pour la messe du dimanche des Rameaux, important événement du calendrier chrétien marquant l'entrée dans la Semaine sainte, au lendemain de sa sortie d'hôpital pour soigner une bronchite.

La situation reste encore compliquée dimanche au port de Douvres (sud) où de nombreux passagers d'autocars attendent de longues heures pour passer les contrôles aux frontières et embarquer sur un ferry pour la France.

Max Verstappen (Red Bull) écrase la concurrence ! Malgré un départ raté, le double champion du monde a remporté dimanche le Grand Prix d'Australie, troisième manche du championnat du monde de Formule 1, à l'issue d'une course arrêtée trois fois en raison d'accidents.

Au moins 22 personnes sont mortes dans le sud, le centre-est et l'est des Etats-Unis lors du passage de tornades et de violentes tempêtes qui ont mis maisons et commerces en pièces, selon un nouveau décompte des autorités dimanche.

L'euthanasie doit-elle être autorisée en France ? Une convention citoyenne, qui réunit depuis des mois des Français tirés au sort, va probablement recommander dimanche la légalisation d'une "aide active à mourir". L'incertitude porte désormais sur la position du président Emmanuel Macron.

Paris, qui consulte dimanche ses habitants, pourrait rejoindre les rares villes dans le monde qui interdisent les trottinettes électriques en libre-service, de nombreuses autres municipalités privilégiant des restrictions plus ou moins strictes.

Elisabeth Borne aura tenu lundi autant de jours à Matignon qu'Edith Cresson, première femme à occuper ce poste, avec une incertitude pour la suite de son mandat, chahuté par les retraites, quand sa prédécesseuse était contestée par les barons du PS sur fond de sexisme ambiant.