Vossische Zeitung - Des nouvelles de Berlin, du Brandebourg, de l'Europe et du monde entier

Le Mozambique connaît sa pire épidémie de choléra depuis plus d'une décennie à la suite du passage du cyclone Freddy, a alerté l'Organisation mondiale de la santé (OMS) vendredi.

La population d'ours bruns détectés dans la chaîne des Pyrénées s'élevait à 76 individus en 2022, selon un rapport annuel de l'Office français de la biodiversité (OFB) rendu public vendredi.

La NBA a infligé vendredi 25.000 dollars (22.900 euros) d'amende au pivot français des Timberwolves Rudy Gobert et 15.000 à l'entraîneur de l'équipe Chris Finch après leurs critiques visant les arbitres, accusés de favoriser les grosses équipes.

Plus d'une centaine d'incendies d'origine criminelle, selon les autorités, ravagent vendredi le nord de l'Espagne, alors qu'un autre feu important qui faisait rage depuis plus d'une semaine a été stabilisé près de Valence, dans l'est du pays.

La Bourse de New York a terminé vendredi dans le vert, clôturant sur une note positive un premier trimestre 2023 agité.

Sur les murs de Naples, l'incontournable icône Diego Maradona doit faire un peu de place ces temps-ci à Victor Osimhen ou Khvicha Kvaratskhelia, les nouveaux chouchous des tifosi déjà prêts à célébrer le scudetto.

L'influenceur américano-britannique Andrew Tate et son frère Tristan, arrêtés fin décembre en Roumanie dans une affaire de proxénétisme, ont bénéficié d'une libération en appel vendredi et seront assignés à résidence, selon une décision des juges confirmée à l'AFP par le parquet.

Le Français Teddy Tamgho, champion du monde du triple saut en 2013 et retraité depuis 2019, a annoncé vendredi son retour sur les pistes à 33 ans en vue des Jeux olympiques de Paris-2024.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est engagé vendredi à vaincre le "Mal russe" et promis un "nouveau Nuremberg" à l'occasion du premier anniversaire du retrait russe de Boutcha, ville martyre devenue un symbole criant "des atrocités" imputées aux troupes de Moscou en treize mois d'offensive meurtrière.

Portés par Mike James (28 points), les basketteurs de Monaco se sont imposés 84 à 81 vendredi soir dans la salle du Bayern Munich et se sont rapprochés d'une place dans le top 4 à l'issue de la saison régulière de l'Euroligue.

Daniil Medvedev (5e mondial) s'est qualifié pour la finale du Masters 1000 de Miami, sa cinquième d'affilée en deux mois sur le circuit ATP, en battant 7-6 (7/5), 3-6, 6-3 son compatriote Karen Khachanov (16e), vendredi en Floride.

Jamais les glaciers n'ont reculé aussi vite qu'en 2022 depuis le début des mesures il y a 132 ans, a écrit vendredi le club alpin autrichien, qui sonne "l'alerte rouge" dans son rapport annuel.

Le premier assistant réalisateur du film "Rust", sur le tournage duquel l'acteur et producteur Alec Baldwin avait involontairement tué la directrice de la photographie, a été condamné vendredi à 6 mois de sursis avec mise à l'épreuve après un accord de plaider coupable.

Quatre personnes, dont au moins un touriste étranger, ont été tuées par trois avalanches survenues vendredi dans l'extrême nord de la Norvège, a annoncé la police locale.

Nouveau sélectionneur des Bleues, Hervé Renard "a fait des efforts très conséquents" pour s'engager avec la Fédération française de football, affirme à l'AFP son président Philippe Diallo, assurant que la FFF n'avait rien déboursé pour libérer l'entraîneur de son mirobolant contrat avec l'Arabie saoudite.

Un temps secoué par son inculpation historique, l'ex-président Donald Trump compte "se battre" sans retenue pour faire annuler les poursuites adoptées par la justice new-yorkaise, a fait savoir vendredi son avocat.

La secrétaire d'État Marlène Schiappa va poser en Une du magazine Playboy, à qui elle a accordé une longue interview concernant les droits des femmes, a-t-on appris vendredi auprès de son entourage, confirmant une information du Parisien.

Joe Biden a demandé vendredi à Moscou de "laisser partir" un journaliste américain arrêté en Russie, dont l'employeur, le Wall Street Journal, réclame pour sa part l'expulsion de l'ambassadeur et des journalistes russes en poste aux Etats-Unis.

L'activité du volcan Nevado del Ruiz, dont l'éruption en 1985 avait tué quelque 25.000 personnes dans le centre de la Colombie, a notablement augmenté ces derniers jours, ont annoncé les autorités colombiennes, évoquant une "probable éruption" à venir.

L'ancien président Donald Trump a été inculpé au pénal par la justice de l'Etat de New York, une première historique qui n'est que le début d'un long chemin judiciaire.

Les automobilistes américains pourront finalement bénéficier d'une subvention s'ils achètent une voiture électrique en partie produite à l'étranger, selon les conditions d'attribution des aides du grand plan climat(IRA) de Joe Biden publiées vendredi.

Tadej Pogacar, qui se sent "fort", devra "bien choisir le meilleur moment pour attaquer" s'il veut remporter dimanche le Tour des Flandres, a-t-il déclaré en conférence de presse vendredi à Waregem.

La Bourse de Paris a terminé la semaine en hausse de 0,81% vendredi, après des chiffres d'inflation bien accueillis, qui s'ajoutent à l'optimisme ambiant des investisseurs bouclant un trimestre en nette hausse.

La recherche et les techniques de pointe aident à mieux comprendre les troubles du neuro-développement (TND) et proposer des interventions adaptées aux personnes autistes, le plus tôt possible, explique à l'AFP le médecin Catherine Barthélémy, directrice du Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Autisme et TND.

En Thaïlande, des centaines de pompiers et de soldats luttaient vendredi contre un incendie de forêt à moins de 100 kilomètres de Bangkok, en pleine vague de pollution atmosphérique qui a déjà affecté 1,7 million de personnes depuis le début de l'année dans le royaume.

Troisième l'an dernier, Valentin Madouas revient plein d'envie et d'ambition dimanche sur le Tour des Flandres qui le fait rêver depuis toujours et dont il adore l'ambiance "complètement dingue".

Le bilan de l'effondrement du plancher d'un temple hindou en Inde s'est alourdi à 36 morts vendredi après la découverte par les sauveteurs du corps sans vie de la dernière personne encore recherchée, a indiqué la police à l'AFP.

Le roi Charles III a achevé vendredi sa visite historique en Allemagne par une étape mémorielle à Hambourg, un geste d'une haute portée symbolique 80 ans après des raids meurtriers menés par les Alliés.

Le pape François, qui doit rentrer au Vatican samedi après trois jours de soins pour une bronchite, a effectué une visite surprise vendredi dans le service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital romain où il est soigné.

La chute précoce de l'OL et du Paris Saint-Germain en Ligue des champions, inédite en près d'une décennie, accrédite l'hypothèse d'un recul du football féminin en France, entre diffusion parfois défaillante, championnat stagnant et image écornée.

Ludovic Orlando, paléogénéticien et directeur du Centre d'anthropobiologie et de génomique de Toulouse (CAGT), traque l'ADN des chevaux à travers les âges, pour découvrir ou redécouvrir ce qu'il raconte de l'histoire de l'humanité.

L'Italie mène-t-elle la fronde contre l'intelligence artificielle? Elle est devenue vendredi le premier pays dans le monde occidental à bloquer ChatGPT pour des craintes liées à l'utilisation des données, deux mois après avoir banni un autre programme commercialisé comme un "ami virtuel".