Vossische Zeitung - Des nouvelles de Berlin, du Brandebourg, de l'Europe et du monde entier

Dans sa boucherie du quartier populaire de Molavi à Téhéran, Ali découpe avec dextérité la carcasse d'un mouton devant une dizaine de chalands dont l'unique sujet de conversation est l'inflation galopante.

Eternuements en série, démangeaisons, crises d'asthme: les allergiques souffrent particulièrement cette année, en raison de conditions météorologiques ayant favorisé la dispersion de fortes concentrations de pollen, une tendance qui devrait s'accentuer avec le réchauffement climatique.

Jour J pour les législatives: plus de 48 millions de Français sont appelés aux urnes depuis dimanche 08H00 en métropole pour le second tour d'un scrutin où le président Emmanuel Macron espère obtenir une nouvelle majorité à l'Assemblée, face à une gauche unie et requinquée.

Au Soudan, le blé et le pain manquent partout et pourtant les sacs de graines s'empilent dans la petite maison d'Imad Abdallah: le gouvernement qui jusqu'ici achetait chaque année sa récolte n'a plus d'argent.

De retour du front sud, le président ukrainien Volodymyr Zelensky assure dimanche que ses troupes gardent le moral et ne doutent pas de la victoire face aux Russes, dans un conflit qui pourrait durer des années selon l'Otan.

C'est la grande surprise de la présidentielle en Colombie. Rodolfo Hernandez, un millionnaire quasi-octogénaire, a mis la droite traditionnelle hors course et affronte dimanche au second tour l'opposant de gauche Gustavo Petro.

C'est la troisième et dernière fois qu'il se présente à la présidentielle, assure-t-il, mais cette fois pourrait être la bonne : vieux routier de la politique colombienne, ex-guérillero, maire de gauche et désormais sénateur, Gustavo Petro, arrivé en tête du premier tour de la présidentielle en Colombie, se considère toujours à 62 ans comme un "révolutionnaire".

Des soldats sri-lankais ont ouvert le feu pour contenir une émeute dans une station-service, faisant sept blessés, trois soldats et quatre civils, ont indiqué dimanche les autorités alors que les automobilistes font des heures de queue pour obtenir du carburant.

Le président américain Joe Biden, 79 ans, est tombé en voulant descendre de son vélo à l'arrêt samedi matin dans le Delaware, où il passe le week-end, mais s'est rapidement relevé et a assuré aller "bien".

La Colombie vote dimanche pour choisir son nouveau président entre l'opposant de gauche Gustavo Petro ou l'homme d'affaires indépendant Rodolfo Hernandez, deux candidats qui promettent, chacun à leur manière, un changement radical pour un pays un crise.

Niché au coeur de montagnes, le monastère de Mar Moussa, l'un des plus vieux de Syrie, a rouvert ses portes début juin et espère attirer de nouveau pèlerins et touristes après avoir été isolé des années en raison de la guerre.

Jour J pour les législatives: les bureaux de vote ont ouvert dimanche à 08H00 en métropole pour le second tour d'un scrutin où le président Emmanuel Macron espère obtenir une nouvelle majorité à l'Assemblée, face à une gauche unie et requinquée.

Les autorités sanitaires américaines ont recommandé samedi les vaccins contre le Covid-19 de Pfizer et de Moderna pour les tout petits, les Etats-Unis devenant ainsi le premier pays à rendre les injections de ces deux vaccins à ARN messager possibles dès 6 mois d'âge.

Le groupe État islamique (EI) a revendiqué dimanche l'attaque la veille à Kaboul d'un temple sikh par des hommes armés qui a fait deux morts, un fidèle et un combattant taliban.

L'épisode caniculaire d'une précocité inédite qui frappe la France depuis jeudi devrait régresser dimanche dans le sud-ouest et l'ouest où la vigilance rouge a été levée par Météo-France, les fortes chaleurs se décalant vers l'est avec des températures pouvant atteindre les 38 degrés.

Gouverneur d'une région de l'est ukrainien bombardée en permanence par les Russes, Serguiï Gaïdaï ouvre les poches de son gilet pare-balles, truffées de munitions et de matériel de premier secours. "Il faut se préparer au pire", dit-il.

Malgré l'état d'urgence décrété par le pouvoir en Equateur dans trois provinces après des violences lors de manifestations, la communauté indigène poursuit samedi le mouvement de protestation contre la hausse des prix, notamment du carburant.

L'épisode caniculaire d'une précocité inédite qui frappe la France depuis jeudi devrait régresser dimanche dans le sud-ouest et l'ouest, les fortes chaleurs se décalant vers l'est, où le mercure pourrait atteindre les 38 degrés.

Jour J pour les législatives: plus de 48 millions d'électeurs sont appelés aux urnes dimanche pour le deuxième tour d'un scrutin où Emmanuel Macron espère obtenir une nouvelle majorité face à une gauche requinquée, alors que sa secrétaire d'Etat à la mer Justine Benin a été battue en Guadeloupe.

Après Starbucks et Amazon, le mouvement de syndicalisation a gagné Apple samedi avec la victoire historique d'un syndicat dans un Apple Store américain, une première pour la marque à la pomme.

Les immenses carrières de François Trinh-Duc et Louis Picamoles, qui comptent à eux deux près de 150 sélections avec le XV de France, ont pris fin samedi à Nice avec la défaite de Bordeaux-Bègles en demi-finale du Top 14 contre leur club de coeur, Montpellier (19-10).

Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull), leader du championnat du monde de Formule 1, partira en pole position pour le Grand Prix du Canada, dimanche à Montréal, après avoir dominé des qualifications pluvieuses puis séchantes samedi.

Montpellier aura droit à une troisième tentative: jamais sacré en Top 14, battu en finale en 2011 et 2018, le club héraultais s'est qualifié samedi pour la finale du championnat de France, où il retrouvera Castres, en battant Bègles-Bordeaux 19-10 avec efficacité et minutie.

Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull), leader du championnat du monde de Formule 1, partira en pole position du Grand Prix du Canada à Montréal dimanche après avoir dominé des qualifications pluvieuses samedi.

Benjamin Robert, un temps disqualifié mais finalement vainqueur du 800 m, deux records et des bobos sur les haies: les Français ont connu des émotions contrastées dans la fournaise du meeting de Paris samedi au stade Charléty.

Le Français Benjamin Robert a signé le troisième meilleur chrono de l'année sur 800 m en 1 min 43 sec 75/100 pour s'imposer sur le double tour de piste au meeting de Ligue de diamant de Paris samedi soir.

L'Ukrainienne Yaroslava Mahuchikh à la hauteur et la Bahreïnie Winfred Mutile Yavi au 3.000 m steeple ont réalisé les meilleures performances mondiales de l'année au meeting de Ligue de diamant de Paris samedi soir.

Dans le bar d'un petit bourg du centre de la Bretagne, Thibault Tricole s'entraîne d'un geste assuré: premier Français à se faire un nom sur le circuit semi-pro des fléchettes, il vise désormais les extravagances du circuit pro.

Abandons multiples, stratégie ratée, fiabilité en question et désormais pénalité: après un début dominateur, Ferrari est distancée par Red Bull au tiers de la saison de F1 et Charles Leclerc partira en fond de grille au Canada.

Vingt ans et déjà champion du monde. Le grand espoir de la natation française Léon Marchand a confirmé et même dépassé les attentes placées en lui en décrochant l'or du 400 m quatre nages avec un temps exceptionnel, samedi aux Mondiaux de Budapest.

Vingt ans et déjà champion du monde. Le grand espoir de la natation française Léon Marchand a confirmé et même dépassé les attentes placées en lui en décrochant l'or du 400 m quatre nages avec un temps exceptionnel, samedi aux Mondiaux de Budapest.

La canicule d'une précocité inédite qui frappe le sud de l'Europe a atteint un pic samedi en France avec des "pointes voisines de 42/43°, et des records absolus, tandis qu'en Espagne les pompiers tentent de maîtriser un incendie géant.