Vossische Zeitung - Des nouvelles de Berlin, du Brandebourg, de l'Europe et du monde entier

Emmanuel Macron ou Marine Le Pen? De premiers électeurs d'Outre-mer et de l'étranger votent dès samedi, décalage horaire oblige, pour un scrutin présidentiel aux enjeux colossaux. Avant l'ouverture des bureaux de vote dimanche matin en métropole.

Mieux lutter contre les appels au meurtre, les images pédophiles, les campagnes de désinformation ou les produits contrefaits... L'UE a conclu samedi une nouvelle législation "historique" pour ramener l'ordre dans le Far West de l'Internet.

Le coup d'envoi a été donné vendredi soir du carnaval de Rio, le "plus grand spectacle de la Terre", une féérie de danse et de musique de retour après deux ans d'absence douloureuse due au covid-19.

Twitter a annoncé vendredi - le 22 avril, soit le "jour de la Terre" - que les publicités trompeuses sur le changement climatique seraient désormais interdites, afin de ne pas saper les efforts en faveur de la protection de l'environnement.

L'armée française a filmé ce qu'elle affirme être des mercenaires russes en train d'enterrer des corps près de la base de Gossi, dans le nord du Mali, dans le but selon elle d'accuser les Français d'avoir laissé un charnier derrière eux.

Le prodige espagnol Carlos Alcaraz, 11e mondial, s'est qualifié pour les demi-finales du tournoi ATP 500 de Barcelone en battant le Grec Stefanos Tsitsipas (5e), récent vainqueur du Tournoi de Monte-Carlo, 6-4, 5-7, 6-2.

Corentin Ermenault a battu une deuxième fois son record de France des 4 kilomètres, vendredi, au vélodrome de Glasgow, et a remporté la poursuite individuelle de la première manche de la Coupe des Nations sur piste.

Le XV de France féminin, facile vainqueur du pays de Galles (33-5) vendredi à Cardiff lors de la 4e journée du Tournoi des six nations, a pris rendez-vous avec l'Angleterre, qui lui disputera sans doute le Grand Chelem le week-end prochain.

Joe Biden a marqué la Journée de la Terre vendredi en ordonnant la protection des forêts anciennes des Etats-Unis, considérées comme cruciales dans la lutte contre le changement climatique, mais le président américain peine à concrétiser des objectifs environnementaux plus ambitieux.

La Bourse de New York a accusé vendredi une nouvelle semaine dans le rouge, terminant sur une sévère perte, inquiète de l'attitude agressive de la Fed vis-à-vis de l'inflation qui pourrait ralentir l'économie.

Deux nouvelles roquettes ont été tirées vendredi depuis l'enclave palestinienne de Gaza vers Israël, après des heurts entre policiers israéliens et manifestants palestiniens dont une cinquantaine ont été blessés sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est.

Sur les terres de Ferrari, Max Verstappen (Red Bull) a arraché sa première pole position de la saison lors des qualifications du Grand Prix d'Emilie-Romagne de Formule 1 vendredi, et partira en tête de la course sprint samedi.

Le Finlandais Kalle Rovanperä (Toyota) est en tête du rallye de Croatie vendredi soir, après les huit épreuves spéciales de la 1re journée, devant deux pilotes Hyundai, le Belge Thierry Neuville et l'Estonien Ott Tänak, à plus d'une minute tous les deux.

En apparence, les dingos se rapprochent peut-être le plus des chiens errants, mais ces canidés sont en réalité génétiquement nichés entre les loups et les chiens, selon une nouvelle étude publiée vendredi dans Science Advances.

Quel festival ! Le FC Barcelone, tenant du titre, a balayé Wolfsburg 5-1 vendredi dans un Camp Nou à l'affluence record (91.648 spectateurs) en demi-finale aller de la Ligue des champions féminine, et a mis un pied en finale.

Après un début de rencontre raté, les basketteurs de Monaco se sont rebellés pour renverser l'Olympiakos, s'imposer largement 96 à 72 au Pirée vendredi soir dans le Stade de la Paix et de l'Amitié, et égaliser à une victoire partout en quarts de l'Euroligue.

La justice française a délivré un mandat d'arrêt international contre Carlos Ghosn, l'ancien patron de l'alliance Renault Nissan qui vit actuellement au Liban et a clamé son innocence, vendredi, face aux soupçons d'abus de biens sociaux, de blanchiment et de corruption.

Les basketteurs de Monaco ont retourné une rencontre mal engagée pour s'imposer largement 96 à 72 sur le parquet de l'Olympiakos, vendredi soir au Pirée, et égalisent à une victoire partout en quarts de finale de l'Euroligue.

Presque quinze ans après la disparition de la Britannique Madeleine McCann dans le sud du Portugal, ses parents ont salué l'annonce par la justice portugaise de la mise en examen d'un suspect allemand et assuré qu'ils n'avaient "pas perdu espoir" de retrouver leur enfant.

Fabio Quartararo, champion du monde 2021 en MotoGP, connaît un début de saison difficile qu'il a attribué vendredi à l'issue des deux premières séances d'essais du Grand Prix du Portugal, qu'il n'a terminé que 20e, au manque de puissance de sa Yamaha.

Les banques centrales doivent s'impliquer dans la bataille contre la changement climatique, a plaidé vendredi la présidente de la Banque centrale européenne (BCE), Christine Lagarde.

L'Europe peut se passer du gaz russe au cours des six prochains mois mais, au-delà, l'impact économique serait sévère, souligne Alfred Kammer, le directeur Europe du FMI, qui préconise une série de mesures alternatives comme réduire la consommation pour constituer des stocks.

Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a décroché sa première pole position de l'année lors des qualifications du Grand Prix d'Emilie-Romagne de Formule 1 vendredi et partira en tête de la course sprint samedi, sur le circuit Enzo et Dino Ferrari d'Imola (Italie).

Le Finlandais Kalle Rovanperä (Toyota) est en tête du rallye de Croatie vendredi soir, après les huit épreuves spéciales de la 1re journée, devant deux pilotes Hyundai, le Belge Thierry Neuville et l'Estonien Ott Tänak.

Les wagons-citernes chargés d'ammoniac liquide réfrigéré défilent sur les rails le long de la Seine: au Havre, l'usine du groupe d'engrais Yara vient de redémarrer. La flambée des prix du gaz après l'invasion de l'Ukraine par la Russie l'avait forcée à un arrêt de production inédit pendant trois semaines.

Corentin Ermenault a amélioré son record de France des 4 kilomètres, en 4 min 06 sec 250, vendredi à Glasgow, dans le cadre de la Coupe des Nations sur piste.

La détermination de la Réserve fédérale américaine à remonter ses taux pour combattre l'inflation a fait fortement baisser la Bourse de Paris vendredi, de 1,99%, les résultats d'entreprises n'étant cette fois pas parvenus à soutenir les cours.

Ultimes bains de foule et discours du nord au sud de la France: Marine Le Pen et Emmanuel Macron achèvent vendredi tambour battant une campagne où chacun s'efforce de mobiliser et convaincre, à deux jours du second tour de la présidentielle.

Le président américain Joe Biden va marquer la Journée de la Terre vendredi en ordonnant, lors d'une visite à Seattle, la protection des forêts anciennes des Etats-Unis, considérées comme cruciales dans la lutte contre le changement climatique.

Le champion olympique allemand et numéro 3 mondial Alexander Zverev a estimé vendredi qu'il n'y avait "aucune raison que les joueurs russes et bélarusses ne puissent pas participer à Wimbledon".

Masayo Isurugi s'installe dans une cabine au sixième étage d'un élégant immeuble de Tokyo, s'identifie avec une carte à puce et attend qu'un système automatisé lui présente une boîte contenant l'urne funéraire de son mari.

Le LHC du CERN, plus grand et plus puissant accélérateur de particules au monde situé près de Genève, a redémarré vendredi après plus de trois ans de travaux destinés à augmenter sa puissance et ouvrir ainsi la voie à une nouvelle physique.