Vossische Zeitung - Des nouvelles de Berlin, du Brandebourg, de l'Europe et du monde entier

Les Hongrois sont très nombreux à voter dimanche aux législatives, où ils ont le choix entre offrir un cinquième mandat consécutif au Premier ministre nationaliste Viktor Orban ou choisir l'alternance avec le conservateur pro-européen Peter Magyar.

L'Éthiopienne Shure Demise a pulvérisé de plus d'une minute le record féminin du marathon de Paris en s'imposant dimanche en 2h18:34, dans une épreuve qui accueillait cette année plus de 60.000 participants, autre record, dont 20.800 femmes, là aussi inédit.

Le Français Christo Popov s'est offert son premier titre de champion d'Europe de badminton en battant le Danois Anders Antonsen 21-12, 21-19 dimanche en finale du simple des Championnats d'Europe à Huelva en Espagne.

Les Béninois votaient dimanche pour élire leur président, un scrutin qui laisse peu de place au suspense: le ministre des Finances Romuald Wadagni est le grand favori pour succéder à Patrice Talon.

A 34 ans, Marie-Louise Eta est entrée dans l'histoire du football européen: choisie par l'Union Berlin afin de maintenir le club en Bundesliga, elle est devenue la première femme nommée à la tête d'une équipe de première division du top 5 continental.

Les négociations marathon directes menées à Islamabad entre les Etats-Unis et l'Iran ont échoué dimanche, laissant planer un doute sur le respect de la trêve de deux semaines qui semblait toutefois tenir.

L’Éthiopienne Shure Demise a pulvérisé de plus d'une minute le précédent record du marathon de Paris en s'imposant dimanche en 2h18:34, tandis que l'Italien Yemaneberhan Crippa s'est détaché dans les derniers kilomètres pour s'imposer chez les hommes en 2h05:19.

Les Hongrois votent dimanche lors d'élections législatives qui pourraient mettre fin au règne de Viktor Orban, au pouvoir depuis 16 ans, et dont le résultat est scruté par de nombreuses capitales à travers le monde, en particulier en Europe et aux Etats-Unis.

Les dirigeants des huit grandes centrales syndicales (CFDT, CGT, FO, CFE-CGC, CFTC, Unsa, FSU, Solidaires) ont adressé dimanche une lettre commune au Premier ministre Sébastien Lecornu lui demandant de ne pas convoquer de commission mixte paritaire qui permettra l'adoption rapide de la proposition de loi élargissant le travail le 1er mai.

Asha Bhosle, l'une des voix les plus emblématiques de la musique du cinéma indien, est morte dimanche à Bombay à l'âge de 92 ans, a annoncé sa famille.

L'Ukraine et la Russie se sont accusées mutuellement dimanche d'avoir violé à des centaines de reprises le cessez-le-feu instauré la veille sur le front en Ukraine, à l'occasion de la Pâque orthodoxe.

Pour économiser quelques pesos philippins, Eric Garcia règle au minimum la flamme sous ses plaques chauffantes, la faute aux coûts du carburant qui ont presque doublé depuis le début de la guerre au Moyen-Orient.

A l'approche des élections législatives américaines de novembre, les démocrates se montrent de plus en plus optimistes, encouragés par une série de victoires laissant penser que le rejet du président Donald Trump s'étend même aux traditionnels bastions du parti républicain.

Les Béninois ont commencé à voter dimanche pour élire leur président lors d'un scrutin au duel déséquilibré: le ministre des Finances, Romuald Wadagni, est le grand favori face à un adversaire de faible envergure, l'enseignant et ex-ministre Paul Hounkpè.

Le prodige australien Gout Gout a couru le 200m en 19 sec 67, meilleure performance de l'année, pour remporter l'épreuve des championnats d'Australie d'athlétisme dimanche à Sydney et renforcer son statut de future star du circuit.

Intouchable sur pratiquement tous les terrains, Tadej Pogacar relève son dernier grand défi dimanche sur les pavés de Paris-Roubaix où il peut asseoir sa légende face à Mathieu van der Poel qui court lui aussi pour l'histoire.

"Finale avant l'heure" comme les deux équipes l'ont qualifiée, l'affiche Bordeaux-Bègles - Toulouse dimanche (16h00) ne sera qu'un quart de Champions Cup, mais pas n'importe lequel si on se fie à leur passé récent, leur dynamique et leur casting.

Arrivé en grande pompe fin décembre, prêté par le Real Madrid, le Brésilien Endrick devait dynamiser l'attaque de Lyon mais ses dernières performances avec l'OL, qui reçoit Lorient dimanche au Groupama stadium (20H45) en Ligue 1, contraignent l'entraîneur Paulo Fonseca à le recadrer.

Par toutes les émotions: après un deuxième tour fantastique, Rory McIlroy s'est manqué samedi au Masters de golf à Augusta (Géorgie), de quoi relancer ses adversaires et le suspense avant le dernier tour dimanche, alors qu'il partage désormais la tête avec Cameron Young.

Confrontés à une insécurité croissante, les Péruviens élisent dimanche leur président parmi un record de 35 candidats, dans un scrutin sans favori clair, symptôme d'une décennie de crises politiques.

Les Etats-Unis et l'Iran ont échoué à trouver un accord pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient, au terme de négociations marathon à Islamabad, a annoncé dimanche le vice-président américain JD Vance, qui rentre aux Etats-Unis après avoir fait, selon lui, une "offre finale et la meilleure possible" à l'Iran.

Les Hongrois ont commencé à voter dimanche lors d'élections législatives qui pourraient mettre fin au règne de Viktor Orban, au pouvoir depuis 16 ans, et dont le résultat est scruté par de nombreuses capitales à travers le monde, en particulier en Europe et aux Etats-Unis.

Les Hongrois votent dimanche lors de législatives qui pourraient mettre fin au règne de Viktor Orban, au pouvoir depuis 16 ans, et dont le résultat est scruté par de nombreuses capitales à travers le monde, en particulier en Europe et aux Etats-Unis.

Les Etats-Unis et l'Iran ont échoué à trouver un accord pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient, au terme de négociations marathon à Islamabad, a annoncé dimanche le vice-président américain JD Vance, qui rentre aux Etats-Unis après avoir fait, selon lui, une "offre finale et la meilleure possible" à l'Iran.

Le ministre des Finances du Bénin, Romuald Wadagni, est le grand favori de l'élection présidentielle dimanche face à un seul adversaire de faible envergure, après une décennie de profondes transformations économiques dans ce pays ouest-africain frappé par les violences jihadistes dans sa partie nord.

Plus de 500 manifestants ont été arrêtés samedi dans le centre de Londres au cours d'un rassemblement pour demander la levée de l'interdiction du groupe Palestine Action, selon la police.

Près de 15 heures: de hauts responsables iraniens et américains ont tenu des négociations marathon qui doivent se poursuivre dimanche à Islamabad, à la recherche d'un accord sur une trêve durable à une guerre qui ébranle l'économie mondiale.

Les astronautes américains et canadien d'Artémis II de retour de leur mission-test autour de la Lune ont fait part samedi de leur émerveillement, appelant à l'unité sur Terre après avoir contemplé l'isolement de notre planète, tel un "canot de sauvetage" dans l'espace.

Le Britannique Tyson Fury, ancien champion du monde des lourds, a réussi son retour sur le ring contre le Russe Arslanbek Makhmudov samedi, après 15 mois d'absence, et lancé un défi immédiat à son rival Anthony Joshua.

De hauts responsables iraniens et américains ont poursuivi tôt dimanche à Islamabad, pour la deuxième journée consécutive, d'"intenses" négociations directes pour tenter, malgré de nombreuses incertitudes, d'obtenir une trêve durable à une guerre qui ébranle l'économie mondiale.

En repoussant le penalty de l'égalisation pour Angers dans les dernières minutes, Brice Samba a préservé un succès capital de Rennes (2-1) dans la course à l'Europe, samedi, lors de la 29e journée de Ligue 1.

Rennes est plus que jamais dans la course pour les places européennes après son succès précieux samedi contre Angers (2-1), alors qu' en bas de tableau, Auxerre et Nantes se sont neutralisés (0-0) dans un match capital pour le maintien.

L'Ukraine a accusé samedi la Russie d'avoir violé à plus de 460 reprises le cessez-le-feu instauré sur le front à l'occasion de la Pâque orthodoxe.

De hauts responsables iraniens et américains ont entamé samedi à Islamabad des négociations directes pour tenter, malgré de nombreuses incertitudes, d'obtenir une trêve durable à une guerre qui ébranle l'économie mondiale.

Le Bayern Munich a amélioré samedi le record de buts en une saison de Bundesliga grâce à sa victoire à Hambourg contre Sankt Pauli (5-0), et s'approche d'un 35e titre de champion d'Allemagne après la défaite de Dortmund contre Leverkusen (1-0).

Des responsables iraniens et américains ont entamé samedi à Islamabad des négociations directes pour tenter, malgré de nombreuses incertitudes, d'obtenir une trêve durable à une guerre qui ébranle l'économie mondiale.

Un cessez-le-feu entre Moscou et Kiev se poursuit samedi en Ukraine à l'occasion de la Pâque orthodoxe, sans que les deux camps ne signalent pour l'heure de violations majeures sur un front qui s'étend sur plus de 1.200km.

Le Hezbollah a réaffirmé samedi le refus du mouvement libanais pro-iranien de négociations directes entre Israël et le Liban, où de nouvelles frappes israéliennes ont tué 18 personnes dans le Sud, dont trois secouristes, selon le ministère de la Santé.

La fin d'une longue disette, balayée par un phénomène de précocité: Paul Seixas est devenu samedi au Tour du Pays basque le premier Français depuis Christophe Moreau en 2007 à remporter une course par étapes au niveau World Tour.